Prevod od "što nisam" do Brazilski PT


Kako koristiti "što nisam" u rečenicama:

Endru... ima mnogo toga što nisam rekla, a volela bih da jesam.
Andrew... Há muito que não falei, que queria ter dito.
Žao mi je što nisam bila ovde.
Eu sinto muito por não estar aqui.
Žao mi je što nisam stigao ranije.
Desculpe por não ter vindo antes.
Žao mi je što nisam mogao više pomoæi.
Lamento não poder ajudar mais. - Eu também.
Žao mi je što nisam bio od pomoæi.
Não há "o quanto antes, "
Ne mogu da budem nešto što nisam.
Não posso ser algo que não sou.
Žao mi je što nisam bila tu.
Desculpe-me por desaparecer. - Estamos bem.
Izvini što nisam mogao doæi ranije.
Desculpe-me por não ter vindo antes.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Desculpe não saber seu nome, mas espero que meu filho saiba porque eu não estava aqui o tempo todo.
Žao mi je što nisam došla.
Eu sinto muito por ter perdido.
Žao mi je što nisam bio tamo.
Me desculpe por não estar lá.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Eu sinto muito que eu não estava lá por você.
Žao mi je što nisam mogla više da pomognem.
Lamento não ter podido ajudar mais. Sim, eu também.
Žao mi je što nisam ništa rekao.
Desculpe-me por não te dizer nada
Žao mi je što nisam pomogla.
Desculpe por ter deixado você na mão.
Žao mi je što nisam mogao više da pomognem.
Pena que eu não Eu posso fazer.
Žao mi je što nisam bolje društvo.
Desculpe, não estou sendo boa companhia.
Žao mi je što nisam mogao da ti kažem istinu.
Desculpe não te contar a verdade na época.
Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
Desculpe por não ter ajudado. Você tentou.
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Escuta, desculpa por não ter ido te visitar lá no hospital.
Odjednom vidim ono što nisam videti mogao.
De repente eu enxergo o que não conseguia enxergar
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Fiz uma promessa e não pude cumpri-la.
Žao mi je što prekidam, ali stvar je u tome što nisam siguran da ste u pravoj kuæi.
Com licença? Desculpe, detesto interromper. Mas é que eu não tenho certeza se vocês estão na casa certa.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Perdi a luta porque não estava em forma!
ali uvijek æu žaliti što nisam pobijedio Kida, dok je bio na vrhuncu.
Mas, eu sempre me arrependi de não ter batido no Kid no auge.
Zato što nisam želeo da znaš.
Porque eu não queria que você soubesse.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Principalmente por pensar que não conseguiria.
I reci da mi je žao što nisam mogao doæi.
E diga que sinto muito em não comparecer.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Sinto não ter estado aí quando você precisou.
Žao mi je što nisam mogao da doðem.
Que pena que eu não estava.
Žao mi je što nisam bila u bolnici.
Lamento não ter ido ao hospital.
Žao mi je što nisam došla ranije.
Desculpe se não cheguei cedo o suficiente.
Onda je dobro što nisam kraljica.
Ainda bem que não sou uma.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Eu também fui uma típica vítima porque eu não sabia nada sobre violência doméstica, seus sinais de alerta ou padrões.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Como eu não conseguia identificar a posição do meu corpo no espaço, me sentia enorme e expansiva, como um gênio que acaba de sair da garrafa.
Prvi je bio u tome što nisam bila sigurna kako da sve ovo pretvorim u karijeru.
A primeira é que eu não tinha certeza de como eu transformaria qualquer daquelas coisas numa carreira.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
Mas não foi só por isso que não investi na Warby Parker.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
(Risadas) Essa daí eu segui, não entrando em uma briga com um homem cuja esposa estava próxima, parecendo possuir uma mão forte.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Não importava que eu não tinha a mínima ideia do que era cerveja de gengibre.
2.7016410827637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?